由嫦娥四號機(jī)器人航天器發(fā)送到月球的德國小型儀器對存在于月球表面的空間輻射進(jìn)行了首次測量。研究結(jié)果來自 DRL 德國航空航天中心，該中心報(bào)告說，如果沒有足夠的保護(hù)，人體將在任何長時間內(nèi)都難以應(yīng)對這種表面輻射。根據(jù)測量結(jié)果，與在地面上相比，月球表面的宇宙輻射大約是其 200 倍。

的嫦娥四號月球著陸器于 2019 年 1 月抵達(dá)月球表面，其中包括來自德國的月球著陸器中子和劑量學(xué) (LND) 儀器。在抵達(dá)月球后的幾個月里，LND 測量了在月球表面發(fā)現(xiàn)的空間輻射，提供了前所未有的數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)對于未來的月球任務(wù)至關(guān)重要——尤其是那些需要長時間停留在天體上的任務(wù)。

當(dāng)然，空間輻射對人體來說是一個主要風(fēng)險，人體沒有能力應(yīng)對這種水平的輻射。這對計(jì)劃將宇航員送上月球進(jìn)行長期探索任務(wù)的航天機(jī)構(gòu)和私營公司構(gòu)成了一個大問題，這些任務(wù)可能會使他們患上癌癥和其他與輻射暴露相關(guān)的疾病的風(fēng)險更大。

為了為所采取的測量提供參考框架，DLR 航空航天醫(yī)學(xué)研究所的 Thomas Berger 博士說：

我們測量到的輻射暴露量可以很好地衡量宇航員套裝內(nèi)的輻射量。測量得出的等效劑量率(單位時間的生物加權(quán)輻射劑量)約為每小時 60 微西弗。相比之下：在從法蘭克福到紐約的長途航班上，劑量率大約低 5 到 10 倍，在地面上是 200 倍。因此，長時間停留在月球上對人體來說是一種沉重的負(fù)擔(dān)。

未來月球任務(wù)的關(guān)鍵是月球沒有大氣層或磁場，這意味著它會受到大量空間輻射。有了這些數(shù)據(jù)，航天機(jī)構(gòu)將能夠利用計(jì)算機(jī)模型來確定任何給定任務(wù)概念的可能輻射暴露，幫助專家開發(fā)合適的防護(hù)設(shè)備來保護(hù)宇航員的健康。