月攘一雞，節(jié)選自《孟子·滕文公下》，下面整理了月攘一雞文言文翻譯及道理，供大家參考。

今有人日攘其鄰之雞者?；蚋嬷唬骸笆欠蔷又馈！痹唬骸罢垞p之，月攘一雞，以待來年然后已?！比缰浞橇x，斯速已矣，何待來年？

（ 節(jié)選自《孟子·滕文公下》）

譯文：

有一個(gè)每天都要偷鄰居家一只雞的人。有人勸告他說：“這不是行為端正、品德高尚的人所擁有的道德?！彼卮鹫f：“那就讓我減少這種行為吧，(以后)每個(gè)月偷一只雞，等到明年我就不偷了?！比绻劳惦u不對，就應(yīng)該即將改正，為什么還要等到明年呢？

既然知道自己是錯(cuò)的，就應(yīng)該果斷徹底的斬?cái)噱e(cuò)誤之根，徹底解決錯(cuò)誤的行為。錯(cuò)誤無論大小都是錯(cuò)誤，并沒有本質(zhì)的區(qū)別；更不應(yīng)談什么循序漸進(jìn)的改正。本文批判了為自己的錯(cuò)誤行為找借口，遲延時(shí)間的人，實(shí)際上并沒有改過的真心。

明日復(fù)明日，明日何其多，成大事者，必當(dāng)機(jī)立斷，不能給自己找借口。發(fā)現(xiàn)自己的錯(cuò)誤后就應(yīng)痛下決心，堅(jiān)決改正。拖泥帶水往往會帶來更多麻煩。我們知道錯(cuò)誤后應(yīng)該即將改正，并且我們不應(yīng)該再去做這件錯(cuò)事。