to be的中文翻譯是存在、成為和是的意思，后可以跟形容詞、副詞和名詞。例如：You can depend of him to be there.你可以相信他一定會在那。

to be or not to be 放在上下文里有很多意思，成或不成，活著或者毀滅，等等

to be an ordinary man 做一個一般 的男人

to be better 更好

to be or not to be

born to be a star 天生就是個明星

dare to be different敢于不同

to be with you和你一起

to be loved被愛

to be number one 做/成為第一

to be honest 誠實

to be adrift 漂流

to be at heck and manger生活安定富足

to be declared policy暫保單

to be frank with you坦白地說

to be plain with you坦白地說

to be hot/warm天氣熱

來源：高三網(wǎng)