me neither一般譯為：我也是不······，而me too一般譯為：我也是（喜歡/同意等）。me too用于回答肯定句，而me neither用于回答否定句。

1、釋義不同：

me too表示“我也一樣、我也如此”。

me neither表示“我也不一樣”。

2、運(yùn)用時(shí)的結(jié)構(gòu)形式不同：

me too采納“人稱代詞的賓格+too”形式,是“so+be動詞、助動詞或情態(tài)動詞+與前句不相同的主語(名詞或人稱代詞的主格)”的倒裝結(jié)構(gòu)的縮略形式，用于后一句所述情況與前一句陳述的肯定情況相同,該結(jié)構(gòu)表示“甲怎樣,乙也怎樣”。

me neither采納“人稱代詞的賓格+neither”形式,是“neither/nor+be動詞、助動詞或情態(tài)動詞+與前句不相同的主語”的倒裝結(jié)構(gòu)縮略形式，用于后一句所述情況與前一句陳述的否定情況相同,該結(jié)構(gòu)表示“甲不怎樣,乙也不怎樣”。

3、句子使用場合不同：

me too用于肯定句。

me neither用于否定句。

來源：高三網(wǎng)