兩者都是表示對(duì)……友善，但是be kind to是對(duì)某人友善，而with是表示對(duì)某物友善。例如：Be kind to old people。對(duì)老人要寬厚。

be kind to……對(duì)……友善

例：She is kind to everyone.她對(duì)大家都很友好。

be kind with……對(duì)……友善

例：You can be kind with every choice you make。你的每一個(gè)選擇都可以是慈善的。

be kind of……

1.略微，有點(diǎn)

Aren't you afraid the writers will be kind of mad when they read this?

那你不怕那些編劇看到這篇文章會(huì)有點(diǎn)生氣嗎？

2.當(dāng)用在 be kind of sb 結(jié)構(gòu)時(shí)，形容的多是人的品性。

這時(shí)be kind of 的意思是誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)太好了。

其主語(yǔ)是it，that等之類(lèi)的。如：It is kind of you to help me .你來(lái)幫助我真是太好了（表示感激之意）.

來(lái)源：高三網(wǎng)