詞性不同，families是名詞family的復(fù)數(shù)形式，表示家人的，家族。family作名詞意思有家庭、親屬、家族、子女、語族、族。作形容詞意思有家庭的、家族的、適合于全家的。

family的意思是“家庭”，指“家庭全體成員”時(shí)，為集合名詞，作主語時(shí)，謂語動(dòng)詞要用復(fù)數(shù)形式。作為“家庭整體”看待時(shí)，謂語動(dòng)詞要用單數(shù)形式。謂語動(dòng)詞無論是單數(shù)形式還是復(fù)數(shù)形式，family都應(yīng)該用復(fù)數(shù)代詞指代。

family有時(shí)可作“子女，孩子”解，此時(shí)不含父母，是單數(shù)名詞，但可與不定冠詞a或an連用。

family作先行詞時(shí)，其關(guān)系代詞可用who，也可用which。如表示家庭成員，則一般用who;如表示家庭整體，則一般用which。

family表示“家屬”時(shí)，不包括本人。

There are five people in my family.

我家里有五口人。

He was born in a wealthy family.

他出生在一個(gè)富裕的家庭。

He had to work hard to support his family.

他不得不努力工作來養(yǎng)家。

來源：高三網(wǎng)