意思不同、用法不同、側(cè)重點不同。farther和further都有“更遠(yuǎn)的”意思，farther還有“較遠(yuǎn)的”意思。farther用作定語或表語；further多用作定語。farther是指距離或時間上“更遠(yuǎn)的”；further是指程度上進(jìn)一步的。

farther和further也可以都用來表示抽象意義上的“進(jìn)一步”。但是，相比較而言，further更常用在這種場合下。further也既可以用作形容詞，也可以用作副詞。

當(dāng)further用作副詞時，還可以表示“此外，而且”。further也可以用作動詞，表示“推動；促進(jìn)”。

The farther station is 6 miles away.

更遠(yuǎn)的加油站在6英里之外。

She can't move any further.

她走不動了。

The bus took me much further than I expected.

我沒有想到汽車把我拉到那么遠(yuǎn)。

The pet shop is further down the street.

寵物店再往前走一點就到了。

來源：高三網(wǎng)