可以這樣表達(dá)。pass的本意是通過(guò)，及格的意思，并沒(méi)有被淘汰的意思。被淘汰的意思主要是衍生而來(lái)，由他人語(yǔ)境造成。例如：面試或者考核到時(shí)候他人對(duì)你說(shuō)，你被pass了，就是淘汰的意思。其他語(yǔ)境都沒(méi)有這個(gè)意思。

pass作“通過(guò),經(jīng)過(guò),穿過(guò)”解時(shí),可用作不及物動(dòng)詞,也可用作及物動(dòng)詞。用作不及物動(dòng)詞時(shí)常和副詞搭配使用; 用作及物動(dòng)詞時(shí)接名詞或代詞作賓語(yǔ)。

pass作“傳遞”解時(shí),可接雙賓語(yǔ),其間接賓語(yǔ)可轉(zhuǎn)化為介詞to的賓語(yǔ)。

pass作“度過(guò),消磨”解時(shí)是及物動(dòng)詞,賓語(yǔ)多為表示時(shí)間的詞語(yǔ)。

pass還可作“通道,山口”解,指連綿的山嶺中中間較低處,多為通道經(jīng)過(guò)的地方。

pass有多種意思：可表示“穿過(guò)”或“渡過(guò)”，如pass an ocean（渡洋），pass a desert（穿過(guò)沙漠）。

pass也可表示“從……旁邊經(jīng)過(guò)”，如pass a city（路過(guò)一個(gè)城市），pass a street（從一條街邊經(jīng)過(guò)）。另外，pass可表示“死亡”的時(shí)候，如pass away（去世）。

Every student in the class is capable of passing the exam.

班上每個(gè)同學(xué)都有能力通過(guò)這次考試。

If you want to pass your exams you'd better change your attitude!

你若想通過(guò)考試就最好改變你的態(tài)度！

The school has a 90% pass rate.

該校學(xué)生的及格率為90%。

來(lái)源：高三網(wǎng)