1 . He is fast getting a reputation as a young punk.

他很快得了個小阿飛的稱號。

2 . He is a bit of a tearaway but his heart is in the right place.

他是有點像個阿飛，但心眼兒不錯。

3 . What was beautiful was that the Turk was underrating him as a punk kid.

眼前妙就妙在“土耳其人”看不起他,把他當(dāng)作小阿飛.

4 . He spurned my suggestion that he shouldn't go and see the brawl of the hoodlums.

他冷然地拒絕了我提的不要去看阿飛們吵架的建議.

5 . And if life belongs only to the strong, Alfie.

如果生命只屬于強者, 阿飛.

希望通過這篇文章能幫到你，在和好朋友分享的時候，也歡迎感興趣小伙伴們一起來探討。