夏威夷大學(xué)馬諾阿分校戲劇與舞蹈系和肯尼迪劇院將舉辦現(xiàn)場(chǎng)表演，展示獲獎(jiǎng)劇作家Edward “Ed” Sakamoto的精選場(chǎng)景。UH Mānoa 校友的整個(gè)戲劇目錄，其中包括備受贊譽(yù)的洋涇浜作品、懷舊喜劇和戲劇，主要集中在夏威夷當(dāng)?shù)氐娜毡救松砩?，去年春天被?zèng)予該系——這是一項(xiàng)極為罕見(jiàn)的捐贈(zèng)。

Hawai?i No Ka ?Oi: A Sakamoto Celebration將聚焦于2 月 24 日至 27 日在肯尼迪劇院的厄爾·恩斯特實(shí)驗(yàn)室劇院UH Mānoa 的學(xué)生導(dǎo)演制作的場(chǎng)景，以證明 Sakamoto 對(duì)當(dāng)?shù)睾褪澜鐟騽〗绲呢暙I(xiàn)。預(yù)期制作的門(mén)票很快售罄。

相關(guān)UH新聞報(bào)道： UH Mānoa 授予獲獎(jiǎng)亞裔美國(guó)劇作家作品的權(quán)利，2021 年 5 月 9 日

“我們很榮幸與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)戲劇藝術(shù)家和學(xué)者合作，保護(hù) Ed Sakamoto 的戲劇和遺產(chǎn)，” UH Mānoa劇院和舞蹈主席Markus Wessendorf說(shuō)。“我們的首要任務(wù)是擴(kuò)大這些戲劇豐富的文化影響力;從他的劇本許可中籌集的資金將用于支持這一努力，并慶祝和培養(yǎng)夏威夷當(dāng)?shù)氐膭”緞?chuàng)作。”

為制作選擇的場(chǎng)景描繪了第一代日本兒子與西方的個(gè)人主義理想和“美國(guó)夢(mèng)”(科納咖啡的味道和馬諾阿谷)、三個(gè)朋友以及他們選擇留下或離開(kāi)的后果作斗爭(zhēng)。夏威夷(燉飯)，打破針對(duì)女性的家庭暴力循環(huán)(Obake )，一部關(guān)于夏威夷(熔巖)消費(fèi)主義和旅游業(yè)的黑色喜劇，以及一部以 1700 年代初期的日本為背景的童話(huà)故事，結(jié)合了日本傳統(tǒng)表演劇院元素歌舞伎和具有現(xiàn)代美國(guó)對(duì)話(huà)和幽默的文樂(lè)(近松的森林)。

現(xiàn)場(chǎng)制作將展示七位UH Mānoa 研究生導(dǎo)演;Robert Torigoe(科納咖啡的味道)，Kaipulaumakaniolono(燉飯)，Maggie Ivanova(Obake)，ākea Kahikina(熔巖)，Iasona Kaper(Mānoa Valley and The Life of the Land)，Marguerite Saxton(熔巖)和Ron Heller(Chikamatsu 的Forest ) 在項(xiàng)目總監(jiān)Tammy Haili?ōpua Baker的指導(dǎo)下. 場(chǎng)景將包括當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)演員，如UH校友Denise-Aiko Chinen、Brandon Hagio和Sean-Joseph Choo、Stu Hirayama、Allan Y. Okubo、Dann Seki 和 Renée Whitehouse，以及UH Mānoa 學(xué)生演員。

與制作相結(jié)合，貝克于 2 月 27 日組織了一場(chǎng)虛擬研討會(huì)，屆時(shí)將有來(lái)自全國(guó)各地的亞裔美國(guó)戲劇藝術(shù)家參加。其中一個(gè)小組將聚集UH研究生導(dǎo)演，分享他們對(duì)制作坂本作品的看法。