語(yǔ)言學(xué)習(xí)播客應(yīng)用程序 Duolingo Podcasts 推出了其首個(gè)以英語(yǔ)和法語(yǔ)錄制的虛構(gòu)播客。

Rebel Thief/Le Voleur Rebelle 是一部虛構(gòu)的迷你劇，改編自“臭名昭著的法國(guó)小偷”亞歷山大·馬呂斯·雅各布(Alexandre Marius Jacob)的現(xiàn)實(shí)生活。

據(jù)說(shuō)雅各布啟發(fā)了虛構(gòu)角色阿爾塞納·盧平——Netflix 的同名熱門劇集就是基于這個(gè)角色。

該播客于 11 月 9 日發(fā)布了第一集，總共將播放六集。

幾位法國(guó)配音演員與主持人 Ngofeen Mputubwele一起講述了 19 世紀(jì)雅各布作為“大膽的法國(guó)羅賓漢”從富人那里偷錢給工人階級(jí)的生活。

多鄰國(guó)說(shuō)，這是雅各布的故事在“隱藏了幾十年”之后第一次以法語(yǔ)和英語(yǔ)的形式講述。

“我們最終虛構(gòu)了 Jacob 的故事，因?yàn)槲覀冋娴南胍砸环N引人入勝的形式為語(yǔ)言學(xué)習(xí)者帶來(lái)歷史，”Duolingo Laura Macomber 的播客和音頻制作人負(fù)責(zé)人說(shuō)。

“我們本可以選擇把它變成一個(gè)紀(jì)錄片系列，采訪法國(guó)貝爾時(shí)代的歷史學(xué)家，但我們知道這不是吸引學(xué)習(xí)者并讓他們接觸不同形式的法語(yǔ)口語(yǔ)的最佳方式。”

在 Duolingo 播客發(fā)布了他們的“流行”西班牙播客The Great Argentine Heist的真實(shí)季之后，Rebel Thief出現(xiàn)了，講述了 2006 年讓阿根廷著迷的銀行搶劫案的真實(shí)故事。

幾個(gè)月前發(fā)布的針對(duì)葡萄牙語(yǔ)的英語(yǔ)播客很快成為巴西排名第一的播客。

麥康伯說(shuō)，雖然《反叛小偷》中的所有事件都是真實(shí)的，但人物所說(shuō)、所想和所感都是虛構(gòu)的，據(jù)她說(shuō)，這產(chǎn)生了很好的效果。

“學(xué)習(xí)者接觸到生動(dòng)的對(duì)話和腳本式的敘述……對(duì)于任何學(xué)習(xí)語(yǔ)言的人來(lái)說(shuō)都是重要的接觸，”麥康伯補(bǔ)充道。