大家好，小君來為大家解答以上問題。三人成虎翻譯原文，三人成虎翻譯很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、龐聰在邯鄲陪他當(dāng)人質(zhì)。龐聰對(duì)王維說：“現(xiàn)在，假設(shè)一個(gè)人說市場(chǎng)上有一只老虎，國(guó)王會(huì)相信嗎？”王維說：“我不信?！饼嬄斦f：“如果兩個(gè)人說市面上有老虎，大王會(huì)相信嗎？”王維說：“那我就糊涂了?！饼嬄斢终f：“如果三個(gè)人說市面上有老虎，大王信嗎？”王維說：“我會(huì)相信的?！?/p>

2、龐聰說：“明明街上不會(huì)有老虎，三個(gè)人說有老虎，就跟真的有老虎一樣?，F(xiàn)在邯鄲離大良比我們?cè)谑忻嫔线€遠(yuǎn)，不止三個(gè)人詆毀我。希望你能明察秋毫?！蓖蹙S說：“我知道該怎么做?！庇谑驱嬄斪吡?，他的讒言很快就傳到了王維那里。后來，王子作為人質(zhì)結(jié)束了自己的生命。龐聰回家后，王維沒有再召見他。

3、《三人成虎》

4、劉向[漢朝]

5、龐聰與太子在邯鄲盟誓，說王維曰：“今有一人說城中有虎，乃王信乎？”王：“沒有?！眱蓚€(gè)人都說城里有老虎，呢？王說，我很懷疑。'三個(gè)人都說城里有老虎，那王信呢？'王說：“我相信?！饼嬬唬骸菬o虎，三字虎。今邯鄲訪大良，離城甚遠(yuǎn)，大臣太多。希望國(guó)王能查一下。“王說，‘我自己知道。所以說再見，讒言在先。太子誓約后，果不見。

6、給…作注解

7、龐公：魏大臣。

8、Pledge:人質(zhì)，這里用作動(dòng)詞，指的是做人質(zhì)。把人當(dāng)?shù)盅浩罚菓?zhàn)國(guó)時(shí)期國(guó)與國(guó)之間的外交慣例。

9、邯鄲：趙國(guó)的首都，在河北省邯鄲縣西南十里處。

10、城市：尚可。

11、智：代詞，這里指“城中有虎”。

12、信：相信。

13、老公：語氣詞，用在句首，表示現(xiàn)代漢語中沒有對(duì)應(yīng)的詞。

14、明：明白，清楚。

15、冉：但是。

16、去：距離。

17、談判者：談?wù)撐业娜恕Ｓ懻摚河懻?。這是批評(píng)，說人家壞話。大臣：龐聰(鞏)自稱。人：的人。

18、愿望：希望。

19、考察：觀察，仔細(xì)看，觀察清楚。

20、反：傳“還”回。

21、得到：能夠(得到)。

22、見：見面，見。這里指的是召喚。

23、其實(shí)：終于。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。