大家好，小君來為大家解答以上問題。關關雎鳩什么意思，關關之雎很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、原文：

2、“關關關鳩，在河州。美麗賢惠的女人是紳士的好配偶?；旌宪舨耍瑥淖蟮接掖驌瓢?。美麗賢惠的女子醒來追求她。追求得不到，白天黑夜總會想念她。龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著?；旌宪舨耍瑥淖笸姨舭?。美麗賢惠的女人帶著一對夫婦和一對夫婦來到她身邊。荇菜，從左往右拉吧。窈窕淑女，鐘鼓齊鳴?！?/p>

3、翻譯：

4、關的白鴿，伴著小洲在河邊。那個美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。參差不齊的薺菜，從左往右抓。那個美麗賢惠的女人，睡醒就想追求她。可是我追求的東西得不到，我總是日日夜夜想她。長時間的思考讓我難以反反復復入睡。參差不齊的薺菜，從左往右挑。這位美麗而賢惠的女人彈奏豎琴來接近她。凹凸不平的薺菜，從左往右拉。美麗而賢惠的女人敲鐘打鼓來取悅她。

5、給…作注解

6、關關：擬聲詞，雌雄鳥相互對應的叫聲。3 .這是一個很好的例子

7、(2)大陸：水中陸地。

8、窈窕淑女(y o ti o):一個賢惠美麗的女人。溫柔婉約，身材優(yōu)美。姚，寓意深刻，隱喻女人的精神美；美麗，美麗，比喻女性美麗的外表。舒，好，善良。

9、(4)賢妻(h m: o qi):好配偶。“求”匹配的外來詞。

10、5]參差不齊：長短不齊的外觀。 xng 蔬菜：水生植物。葉為圓而細的莖，根在水下，葉浮于水面，可食用。

本文到此結束，希望對大家有所幫助。