大家好，小君來為大家解答以上問題。游園不值的注釋，游園不值的意思很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、“游園”的“不配”就是得不到機(jī)會(huì)，“配”就是遇到?！安恢档糜螆@”可以翻譯成“想游園沒進(jìn)家門”或者“想游園沒機(jī)會(huì)”。103010是宋代詩(shī)人葉紹翁寫的一首詩(shī)，描寫了詩(shī)人春天在花園里的所見所感，表達(dá)了作者對(duì)春天的熱愛。

2、《游園不值》

3、葉紹翁[宋代]

4、也許是主人擔(dān)心我的木鞋踩壞了他珍貴的青苔，輕輕敲擊柴門，久久無人開。

5、但是這個(gè)春天的春天，畢竟是關(guān)不住的，你看，有一個(gè)粉紅色的杏子伸出了墻。

6、翻譯

7、大概是園主擔(dān)心我的木屐會(huì)踩壞他珍愛的青苔，我輕輕敲了半天柴門。

8、不能讓滿園春色。一枝盛開的紅杏伸出了墻外。

9、給…作注解

10、花園不值得：想去花園也進(jìn)不去。值，遇到；不值得。我沒有機(jī)會(huì)。

11、英：大概是心疼吧。應(yīng)該，說猜；可憐，可憐

12、牙齒(j):牙齒是鞋底前后有高跟鞋的木鞋，叫做牙齒。

13、按鈕：輕輕敲門。

14、柴飛(fi):用柴火和樹枝做的門。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。